Всесвітній день вишиванки — міжнародне свято, яке відзначають щороку у третій четвер травня.
World Embroidery Day is an international holiday celebrated every year on the third Thursday of May.
«Вишиванка — молитва без слів, зіткана з любові до Батьківщини»
"Embroidery is a prayer without words, woven from love for the Motherland"
Міжнародний центр культурно-освітньої інтеграції щиро вітає всіх з цим особливим святом — Днем вишиванки!
Це не просто одяг, це — код нашої історії, духовності, сили й любові до Батьківщини. Вишиванка — мовчазний оберіг, що з'єднує покоління, символізує єдність та неперервність української культури.
Українські вишивки несуть зашифровані символи:
🌾 колоски – добробут і плодючість;
🌞 ромби – родючість, жіноче начало;
🌀 спіралі, хвилі – безкінечність життя;
🌲 дерево життя – зв’язок поколінь.
Сьогодні, як ніколи, важливо берегти традиції, з гідністю нести свою ідентичність у світ і ділитися нею з іншими. Ми раді, що саме в нашому Центрі українська вишиванка зустрічається з культурами різних народів, відкриваючи шлях до взаєморозуміння, поваги та інтеграції.
Нехай це свято надихає на добро, єдність і взаємну підтримку. Бажаємо кожному з вас відчувати гордість за своє коріння, відкритість до інших культур і віру в силу людяності.
З любов'ю до традицій,
Міжнародний центр культурно-освітньої інтеграції
The International Center of Cultural and Educational Integration sincerely congratulates everyone on this special holiday - Embroidery Day!
It is not just clothing, it is a code of our history, spirituality, strength and love for the Motherland. Vyshyvanka is a silent amulet that connects generations, symbolizing the unity and continuity of Ukrainian culture.
Ukrainian embroideries carry encrypted symbols:
🌾 spikelets - prosperity and fertility;
🌞 rhombuses - fertility, the feminine;
🌀 spirals, waves - the infinity of life;
🌲 the tree of life - the connection of generations.
Today, more than ever, it is important to preserve traditions, to carry one's identity into the world with dignity and to share it with others. We are glad that it is in our Center that Ukrainian embroidery meets the cultures of different peoples, opening the way to mutual understanding, respect and integration.
May this holiday inspire goodness, unity and mutual support. We wish each of you to feel pride in your roots, openness to other cultures and faith in the power of humanity.
With love for traditions,
International Center of Cultural and Educational Integration
